劇場未公開作品のDVDはでたらめなタイトルを付けて売り出されることが多く、かなり映画に詳しい人でも気づかないでいることがあります。というわけで、わたしでさえ見逃していたDVDをいくつかピックアップして紹介してみました。
■ジョージ・キューカー『有名になる方法教えます』
シネフィルの皆さんはとっくにご存じかもしれませんが、キューカーの劇場未公開作品「It should happen to you」が、『有名になる方法教えます』としてDVD化されています。去年の9月に出ていたものですが、適当なタイトルが付けられていたので気づきませんでした。キューカーがジュディ・ホリデイと組んで撮った最後の作品で、このコンビの最高傑作といわれています。
■ロバート・アルトマン『ジャックポット』
ロバート・アルトマンの "California Split" がこんなタイトルで出ています。人に教えてもらうまで気づきませんでした。これなんかそのまま「カリフォルニア・スプリット」でよかったんじゃないの、と思うんだけど。
■レオ・マッケリー『恋の情報網』
これは本屋のDVDコーナーでたまたま見つけました。スクリューボール・コメディの傑作として名高いマッケリーの "Once upon a Honeymoon" がこんなタイトルでDVDになっていたとは。しかし、この「恋の情報網」というタイトルは、一見でたらめそうでいて、結構秀逸なんです。下のDVDは、サム・ウッドの『恋愛手帖』とのツインパックになってます。
ほかにもこんなのがありますという情報があれば、教えていただければありがたいです。
