エミール・レノーという人のことをちょっと調べていた。いわゆる「映画前史」が語られる際に必ず登場する人物のひとりだが、マイブリッジやマレーなどとくらべるといささか影が薄い。とはいえ、同じぐらい重要な人物である。（ちなみに、Reynaud は、「レイノー」と二重母音的に表記されることが多いようだ。）
それで発見したのだが、スティーヴン・ミルハウザーが、エミール・レノーについてエッセイを書いていたのだ。わたしは柴田元幸が訳している作家にはなぜかあまり興味がなく、ミルハウザーについてもあまり知らなかったので、勝手なイメージを抱いていた。そのイメージのなかでは、エミール・レノーと結びつきそうな要素はまったくなかったので、これにはいささか驚いた。しかも、その文章は翻訳されていたのだ（『リテレール』６）。
『リテレール』というと、安原顕がやっていたあの雑誌だ。いや、待てよ、『リテレール』なら何冊か持っていたんじゃないか。と思って、調べてみたが、あったのは別冊の『映画の魅惑』だけだった。まあ、そんなものか──
などという話はどうでもいい。本題に入ろう。
といっても、別に書くことはないので、また例によって、DVD の紹介だ。
『アルフレッド・ヒッチコック HIS EARLY WORKS DVD-BOX』
目についたのでいちおう紹介しておくが、IVC である。どうせまた、以前出していたものを集めただけだろう。ここから出ている初期のヒッチコックは、画質もよくないし、明らかに欠落している場面も目立つ。たとえば、『恐喝』は、最初サイレントで撮影され、その後、トーキーとしてわざわざ撮り直されたので、２つのヴァージョンが存在するのだが、ここから出ているものはトーキー版だけである。500円 DVD で出ているものもトーキー版だったはずだ。海外では、２ヴァージョンとも収録した DVD も出ている（サイレント版とトーキー版には、ほとんどまったく違いがなく、それが逆に興味深い）。
小津の『東京物語』に影響を与えたともいわれるマッケリーの傑作（ちなみに、McCarey は「マケアリー」と表記するほうが原音に近い、と思う）。
実は、最近たまたま、Criterion 版で見直したのだが、さめざめと泣いてしまった。泣くしかない映画である。ストーリーはたしかに『東京物語』に似てはいる。しかし、全然別物だ。滑稽で、残酷な、この美しい作品は、メロドラマとしての余韻さえ与えてくれず、意外にも、アメリカで公開されたときは興行的には惨敗だった。
イエジー・カワレロヴィッチ『影』
昔ビデオで出ていた作品だが、見た記憶がない。ロブ＝グリエの映画はほとんど見てるんだが……。
Criterion から出ているバーナード・ショーの映画化作品を集めた Collection で見たが、たいした映画ではなかった。バーナード・ショーのファン以外は見る必要ない（かも）。
これも以前から出ていた気がするが……。
『エッセンス・オブ・スコリモフスキ (単行本（ソフトカバー）)』
こんなものも出てしまった。確信はないが、スコリモフスキ祭りの準備が、水面下でひそかに進められているのかもしれない……。
